ImageMagick 功能强大，但在使用过程中却遇到了很大的困难，一是中文问题，二是本人对PHP也不是太熟。

主要目标：在godaddy 的虚拟主机上搭建程序，用ImageMagick处理 加中文水印，或者说加图片上的中文签名的功能 。

在 Google 上搜索 “php imagemagick 中文水印”，或者 “php imagemagick 中文乱码”，都不能得到满意的答案，大部分都是使用 Anthony 的帮助手册： http://www.imagemagick.org/Usage/annotating/#wmark_imag

但仍然不能真正解决中文问题，试过之后，分别出现以下问题：

中文水印根本不显示；ImageMagick 无法找到所需要的字体；ImageMagick 无法显示 UTF8字符；命令解释得不正确

因为我使用的是 PHP的 exec()方法调用ImageMagick 的Command Line，因此还掺杂着一些系统问题。

不过最终的方案还是比较简洁的。

参见图：

参考代码如下：
// 下面的代码测试通过

$labelStr = ” ‘” .$text .”‘ “;  // 注意，这里的 $text 就是要写的水印签名文字。要用 utf8编码

$cmd = “/usr/local/bin/convert ” .$filePath .” -font /home/content/m/Simsun.ttc -pointsize 20 -fill ‘#000000′ -undercolor ‘#FFFFFF80′ -gravity SouthEast -annotate +10+0 ” .$labelStr .$newFilePath;

echo “<br>”.$cmd . “<br>”;

exec($cmd, $out);

//—————————————————————————–

这是最开始，试了帮助手册上的方案，没试通，有兴趣的朋友也可以试一下

// 为了写中文，需要先弄到文件里才行
/* $utf8file_path = $pinfo["dirname"] ."/" ."text.utf8";
$utf8file=fopen($utf8file_path, "w");
fwrite($utf8file, $text);
fclose($utf8file);

$labelStr = ” label:@” .$utf8file_path .” “;
*/

//—————————————————————————–

注意：

1. font 参数一定要用，需要提供 ttf  字体文件，（后缀也可能是ttc）。

2. convert path， 原文件$filePath ，和目标文件 $newFilePath，都要用绝对路径，小心弄对。

3. $text 要保证是 utf8 编码。

4.  选个心情好的日子弄，这东西很多环节都可能让你耽误一阵子，需要点耐心 ^_*